1
00:00:02,840 --> 00:00:04,560
மிட்சுகி. மிட்சுகி. மிட்சுகி.

2
00:00:05,360 --> 00:00:06,600
மிட்சுகி. மிட்சுகி.

3
00:00:07,100 --> 00:00:11,920
மிட்சுகி. நீங்கள் இன்னும் குழந்தையாக இருப்பதால், அது
நீங்கள் புரிந்து கொள்ள கடினமாக இருக்கலாம்.

4
00:00:12,360 --> 00:00:17,040
இறுதியில், அவர் தவறு செய்ததை நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள்.
ஆனால் நீங்கள் ஒரோச்சிமருவை நிறுத்த வேண்டும்.

5
00:00:17,400 --> 00:00:20,880
அவனை நம்பாதே. முடியும் என்று நினைக்கிறான்
நீங்கள் குழந்தையாக இருப்பதால் உங்களை ஏமாற்றுங்கள்.

6
00:00:21,160 --> 00:00:22,340
இப்போது, ​​என்னிடம் வாருங்கள்.

7
00:00:23,380 --> 00:00:24,380
இல்லை

8
00:00:25,840 --> 00:00:27,400
மிட்சுகி. மிட்சுகி!

9
00:00:28,080 --> 00:00:29,080
இப்போது.

10
00:00:32,960 --> 00:00:39,000
நான் ஒரு குழந்தை என்பதால், எனக்கு உண்மையில் இல்லை
அதை எப்படியாவது கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

11
00:00:39,560 --> 00:00:42,260
என்னைப் பொறுத்தவரை, நான் என் சொந்த முடிவுகளை எடுப்பேன்.

12
00:00:43,160 --> 00:00:47,280
என்னைப் பொறுத்தவரை, நான் என் சொந்த முடிவுகளை எடுப்பேன்.

13
00:00:53,520 --> 00:00:54,520
நான் பார்க்கிறேன்.

14
00:00:55,320 --> 00:00:57,160
அதனால் என்னால் கூட கனவு காண முடிகிறது.

15
00:01:10,670 --> 00:01:17,630
லாசென் கைடன் நோ யூ நா ஹிபி நி மயோட்டே
நான் தோ ஜிபுன் வோ மி

16
00:01:17,630 --> 00:01:23,810
உஷினத்ததாரோ டெய் டு வகாரே வா ஃபுடோ
ஷிதா

17
00:01:23,810 --> 00:01:29,070
shunkan de Soshite ien ni mo natte yuru

18
00:01:29,070 --> 00:01:35,590
அகோகரே நோ கேகே வா டௌகு யாமி நோ நாகா

19
00:01:35,590 --> 00:01:39,150
கோனோ மாமா கேஸே நோ நாகா

20
00:01:43,630 --> 00:01:44,630
நான் இல்லை...

21
00:02:56,350 --> 00:02:57,350
ஏய்,

22
00:02:58,170 --> 00:02:59,670
நீங்கள் விரைந்து முடிவு செய்ய முடியுமா?

23
00:02:59,970 --> 00:03:01,970
நாங்கள் இங்கு இளமையாக இருக்கவில்லை,
உனக்கு தெரியும்.

24
00:03:04,470 --> 00:03:08,670
எனக்கும் அதே விஷயம் உங்களுக்கு இருந்தாலும்
நான்? அது சரிதான். உனக்கு என்ன வேண்டும் என்பது எனக்கு வேண்டும்.

25
00:03:08,910 --> 00:03:12,870
சொல்லும் போது தவழும் புன்னகை வராமல் இருக்க முடியுமா
அது போன்ற விஷயங்கள்? நீங்கள் நிச்சயமாக முன்னால் இருக்கிறீர்கள்,

26
00:03:12,970 --> 00:03:13,970
மீட்ஸ்கி.

27
00:03:14,170 --> 00:03:16,190
நீங்கள் ஒருபோதும் கலகம் செய்ய நினைக்காதீர்கள்
கொஞ்சம்?

28
00:03:16,970 --> 00:03:18,010
கலகம் செய்வது போல்?

29
00:03:18,330 --> 00:03:19,350
ஆம், உங்களுக்குத் தெரியும்.

30
00:03:19,690 --> 00:03:22,770
நீங்கள் எதிராக செல்ல விரும்பும் போது போல
உங்கள் பெற்றோர் உங்களுக்கு என்ன சொல்கிறார்கள்.

31
00:03:24,230 --> 00:03:25,230
உண்மையில் உறுதியாக தெரியவில்லை.

32
00:03:25,430 --> 00:03:26,430
இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.

33
00:03:27,650 --> 00:03:29,190
ஏய். ஏய்.

34
00:03:29,550 --> 00:03:30,730
நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள்.

35
00:03:34,270 --> 00:03:38,070
உனக்கு தெரியும், ஜீன், உன் தோளில்.

36
00:03:38,670 --> 00:03:40,790
மன்னிக்கவும், ஆனால் நாம் அதைப் பற்றி பேசாமல் இருக்க முடியுமா?

37
00:03:41,230 --> 00:03:43,750
வழி இல்லை. இதை நீங்கள் கேட்க வேண்டும். இது
ஒரு உன்னதமானது.

38
00:03:44,630 --> 00:03:47,150
நேற்று எங்களை அழைத்துச் சென்ற ஒரு பணி இருந்தது
ஒரு கோழி பண்ணைக்கு.

39
00:03:51,710 --> 00:03:52,710
ஏய், பார்.

40
00:03:53,750 --> 00:03:54,750
அது ஒரு முட்டை.

41
00:03:54,850 --> 00:03:56,370
இப்போதுதான் போடப்பட்டிருக்கலாம்.

42
00:03:56,990 --> 00:04:00,330
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? ஆம்லெட் அல்லது சன்னி
பக்கவா? நீங்கள் அதை சாப்பிட முடியாது.

43
00:04:01,210 --> 00:04:02,210
காத்திருங்கள், என்ன?

44
00:04:02,450 --> 00:04:03,450
ஏய், பார்.

45
00:04:03,490 --> 00:04:04,490
அது குஞ்சு பொரிக்கிறது.

46
00:04:15,920 --> 00:04:18,380
பின்னர் அந்த சிறிய குஞ்சு முற்றிலும்
அவருடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது.

47
00:04:18,779 --> 00:04:20,480
ஓ, இதற்கு நான் என்ன செய்தேன்?

48
00:04:21,860 --> 00:04:23,200
இது பதிகிறது.

49
00:04:23,420 --> 00:04:24,420
நீங்கள் என்னை என்ன அழைத்தீர்கள்?

50
00:04:24,660 --> 00:04:27,980
ஒரு குஞ்சு குஞ்சு பொரிக்கும் போது அச்சிடுதல்
அதன் முட்டை, மற்றும் அது மிகவும் என்று நம்புகிறது

51
00:04:27,980 --> 00:04:29,600
அது முதலில் பார்ப்பது அதன் பெற்றோரை.

52
00:04:29,880 --> 00:04:32,640
அது உடனடியாக ஒரு பிணைப்பை உருவாக்குகிறது
அது என்ன பார்த்தது.

53
00:04:33,260 --> 00:04:35,040
இது அச்சிடுதல் உண்மை என்று அழைக்கப்படுகிறது.

54
00:04:36,160 --> 00:04:39,140
எனவே அது பார்க்கும் முதல் விஷயம் கிடைக்கிறது
அதன் இதயத்தில் பதிந்தது.

55
00:04:43,500 --> 00:04:44,500
அவ்வளவு சுவாரஸ்யம்.

56
00:04:45,230 --> 00:04:49,610
அது மிகவும் இனிமையாக இல்லை, அப்பா
ஜீனில்? நண்பர்களே, எனக்கு ஓய்வு கொடுங்கள்

57
00:04:49,610 --> 00:04:51,270
யா? வாருங்கள்.

58
00:04:51,630 --> 00:04:54,410
நாங்கள் ஐந்து பேருக்கும் பாதுகாப்பு உதவி செய்கிறோம்
கேஜ் உச்சி மாநாடு இன்று.

59
00:04:54,630 --> 00:04:56,970
எனவே சாப்பிட்டுவிட்டு வேலைக்குச் செல்வோம்.

60
00:04:57,650 --> 00:04:58,650
ஆமாம், சரி.

61
00:05:01,830 --> 00:05:06,730
நேர்மையாக, நாம் இருக்க வேண்டும்
மோமோஷிகியின் பின்னர் மீண்டும் கூடியது

62
00:05:06,730 --> 00:05:10,330
கொஞ்சம் பின்னுக்கு தள்ளப்பட்டது. அதனால் நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்
அதற்காக உங்கள் அனைவருக்கும்.

63
00:05:10,550 --> 00:05:13,510
இந்த தாக்குதல் கிராமங்கள் அனைத்தையும் தூக்கி எறிந்தது
குழப்பத்தில்.

64
00:05:14,090 --> 00:05:18,330
ஒட்சுட்சுகி குலப் பிரச்சினை எங்கள் முக்கிய விஷயம்
இப்போது நிகழ்ச்சி நிரல், இல்லையா? ஆம், மற்றும் கருத்தில்

65
00:05:18,330 --> 00:05:22,410
தலைப்பின் முக்கியத்துவம், நாங்கள் கேட்டோம்
இதற்கு எங்களுடன் சேர முந்தைய கேஜ்

66
00:05:22,410 --> 00:05:23,410
விவாதம்.

67
00:05:24,010 --> 00:05:27,150
ஆனால், தயவு செய்து விழாவில் நிற்க வேண்டாம்
இப்போதே.

68
00:05:27,410 --> 00:05:28,630
நான் உனக்காக ஒன்றை தோலுரிக்கவா?

69
00:05:29,250 --> 00:05:30,710
ஓ, நிச்சயமாக, நன்றி.

70
00:05:31,090 --> 00:05:33,670
ஏய், காத்திரு, மூன்றாவது சுசிகேஜ் எங்கே
ஓனோகி?

71
00:05:34,200 --> 00:05:38,380
அதைப் பற்றி. அப்போதும் நாங்கள் ஒன்றாக இருந்தோம்
நாங்கள் மறைக்கப்பட்ட இலை கிராமத்திற்குள் நுழைந்தோம், ஆனால்

72
00:05:38,380 --> 00:05:43,700
பின்னர், நான் உணர்ந்த போது ... எனவே தி
பழம்பெரும் ஓனோகி முதுமை அடைந்துவிட்டார், இல்லையா?

73
00:05:45,240 --> 00:05:49,060
ஓனோகி எப்படி இருக்கிறார் என்பதை அறிந்து, அது
முற்றிலும் சாத்தியம் அவர் தான்

74
00:05:49,060 --> 00:05:51,100
இப்போது ஒன்றிரண்டு கட்டிடங்கள் சிதைந்துள்ளன.

75
00:05:51,500 --> 00:05:53,140
சரி, உதவ முடியாது என்று நினைக்கிறேன்.

76
00:05:53,460 --> 00:05:55,240
அவர் வெளியூர் சென்று இருக்கலாம்.

77
00:05:55,500 --> 00:05:59,420
போய்ப் பார்க்க யாரையாவது அனுப்புகிறேன்
அவரை சுற்றி. இல்லாமல் ஆரம்பிக்கலாமா

78
00:05:59,480 --> 00:06:00,780
குரோட்சுச்சி? ஆம்.

79
00:06:00,980 --> 00:06:02,100
தயவுசெய்து மேலே செல்லுங்கள்.

80
00:06:03,180 --> 00:06:04,720
தீவிரமாக, அந்த மோசமான பழைய கீசர்.

81
00:06:11,580 --> 00:06:13,500
ஏய், உங்கள் கால்விரலில் இருங்கள்.

82
00:06:13,720 --> 00:06:17,300
எனக்குத் தெரியும், ஆனால் வாருங்கள், இது மந்தமானது. நாங்கள்
இங்கே நின்று கண்காணித்தேன்.

83
00:06:18,000 --> 00:06:21,520
மிட்சுகி, உங்களிடம் ஏதேனும் சுவாரசியம் இருக்கிறதா?
நான் தங்குவதற்கு உதவும் கதைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்

84
00:06:21,520 --> 00:06:22,520
விழித்திருக்கிறீர்களா?

85
00:06:22,580 --> 00:06:26,940
சரி, இது எவ்வளவு சுவாரஸ்யமானது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
உள்ளது, ஆனால் நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்கலாமா?

86
00:06:27,360 --> 00:06:28,360
நிச்சயமாக.

87
00:06:28,900 --> 00:06:33,990
பொருடோ, உனக்கு எப்போதாவது சங்கடம் உண்டா
ஒருவேளை உங்கள் சொந்த எண்ணங்கள் என்று உணர்கிறேன்

88
00:06:33,990 --> 00:06:36,450
உண்மையில் உங்கள் சொந்தமாக இல்லாமல் இருக்கலாம்?

89
00:06:36,810 --> 00:06:38,270
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

90
00:06:38,530 --> 00:06:42,910
என்று முன்பு நினைத்தது அந்தக் குஞ்சு
இனோஜின் அதன் பெற்றோர்.

91
00:06:43,270 --> 00:06:46,910
அல்லது அதைச் சொல்வது மிகவும் துல்லியமாக இருக்கலாம்
என்று நம்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

92
00:06:48,230 --> 00:06:51,670
அது ஒரு ஜென்ஜுட்சுவில் சிக்கியது போல, அது முடியாது
வெளியே உடைக்க.

93
00:06:53,290 --> 00:06:59,330
அப்படியானால், ஒருவேளை எனக்கு இருக்கும் உணர்வு
உங்களுடன் இருக்க விரும்புகிறேன் நண்பர்களே... இருக்கலாம்

94
00:06:59,330 --> 00:07:01,830
நான் அப்படி உணர வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறேன்.

95
00:07:02,220 --> 00:07:03,220
இரண்டு.

96
00:07:03,920 --> 00:07:05,200
எனக்கு ஒரு எண்ணம் இருந்தது.

97
00:07:05,960 --> 00:07:06,960
சரி, கேள்.

98
00:07:07,140 --> 00:07:09,580
முதலில், நாங்கள் மக்கள். நாங்கள் இல்லை
குஞ்சுகள், இல்லையா?

99
00:07:09,840 --> 00:07:11,980
நீங்கள் இருந்ததற்கு எந்த வழியும் இல்லை
அச்சிடப்பட்டது.

100
00:07:13,000 --> 00:07:14,000
நான் பார்க்கிறேன்.

101
00:07:15,060 --> 00:07:16,060
ஆம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

102
00:07:19,160 --> 00:07:20,160
நீங்கள் என்ன?

103
00:07:20,560 --> 00:07:22,340
உங்களிடம் ஏதேனும் சுவாரஸ்யமான கதைகள் உள்ளதா?

104
00:07:23,080 --> 00:07:24,080
ம்ம்.

105
00:07:25,120 --> 00:07:26,180
ஓ, ஆமாம்.

106
00:07:29,630 --> 00:07:32,650
உண்மையில், என் அப்பா இதை என்னிடம் கேட்டார்
நேற்று ஒரு வித்தியாசமான கேள்வி.

107
00:07:33,150 --> 00:07:34,730
ஓ, ஆமாம்? லார்ட் செவன்ஸ் செய்தாரா?

108
00:07:35,130 --> 00:07:38,850
ஆமாம், எனக்கு என்ன தெரியுமா என்று கேட்டார்
முழு உலகிலும் கடினமான பாறை.

109
00:07:40,070 --> 00:07:42,010
உலகின் கடினமான பாறை?

110
00:07:43,090 --> 00:07:45,950
பெரிய கல் எதை எதிர்கொள்கிறது என்று சொல்கிறீர்கள்
செதுக்கப்பட்டவையா?

111
00:07:46,270 --> 00:07:50,590
இல்லை, அது உண்மையில் நான் சொல்லவில்லை.
ஆனாலும், அது மிகவும் விலைமதிப்பற்றது

112
00:07:50,590 --> 00:07:51,710
ஒரு ஷினோபிக்கு புதையல்.

113
00:07:52,330 --> 00:07:55,090
அது என்னவாக இருக்கும் என்று உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா,
போருடோ?

114
00:07:56,330 --> 00:07:58,710
ஒரு வைரமாக இருக்க வேண்டும், இல்லையா?

115
00:07:59,240 --> 00:08:01,520
அதற்கு பதில் சொல்ல வழியில்லை
எளிய.

116
00:08:01,720 --> 00:08:02,720
இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.

117
00:08:03,440 --> 00:08:04,440
ஓ, மனிதனே.

118
00:08:04,560 --> 00:08:07,120
இப்போது அவருடைய கேள்வி நினைவுக்கு வந்தது, அது
உண்மையில் என்னை தொந்தரவு செய்கிறது.

119
00:08:08,140 --> 00:08:10,640
நான் பார்க்கிறேன்.

120
00:08:10,960 --> 00:08:12,160
ஏதாவது நடந்ததா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

121
00:08:12,480 --> 00:08:15,100
எனக்கு தெரியாது. நான் சென்று வருவேன் என்று நினைக்கிறேன்
அவர்களிடம் கேளுங்கள்.

122
00:08:18,980 --> 00:08:23,000
ஏய், உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் கேட்க முயற்சிக்க வேண்டும்
மிட்ஸ்கியின் பிரச்சனைகளுக்கு இன்னும் கொஞ்சம்

123
00:08:23,000 --> 00:08:27,860
தீவிரமாக. ஆனால் நான் அவரைக் கேட்கிறேன். என்றால்
நீங்கள் அவருடைய கவலைகளை மிகவும் இலகுவாக எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள்

124
00:08:28,100 --> 00:08:29,400
அவர் உங்களை விரும்புவதை நிறுத்தலாம்.

125
00:08:29,740 --> 00:08:33,659
ஓ, வா. அது ஒருபோதும் நடக்காது
நடக்கும். அதாவது, நாங்கள் மிகவும் நல்லவர்கள்

126
00:08:33,780 --> 00:08:34,780
அது உனக்குத் தெரியும்.

127
00:08:35,080 --> 00:08:37,539
இதற்காக நீங்கள் வருத்தப்பட மாட்டீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்
நாள்.

128
00:08:38,419 --> 00:08:41,080
இந்த மனிதன் எங்கோ தொலைந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது
கிராமத்தில்.

129
00:08:41,580 --> 00:08:43,980
அதற்கான முயற்சிகளுக்கு நாங்கள் உதவ வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்
அவனை தேடு.

130
00:08:44,840 --> 00:08:46,540
ஓனோகி பூமியின் நிலம், இல்லையா?

131
00:08:46,840 --> 00:08:50,280
ஏய், ஒரு நொடி பொறு! அந்த பையன் இல்லையா
மூன்றாம் பிரபு Tsuchikage?

132
00:08:50,480 --> 00:08:52,460
ஐயோ! இது சரியான நேரம்!

133
00:08:53,340 --> 00:08:54,640
ஆமா? என்ன அர்த்தம்?

134
00:08:54,840 --> 00:08:57,720
Tsuchikage மறைக்கப்பட்ட கல் இருந்து
கிராமம், இல்லையா?

135
00:08:57,960 --> 00:09:00,000
அதாவது அவர் ராக் நிபுணர்.

136
00:09:00,620 --> 00:09:04,760
புரியவில்லையா? அவர் அறிந்திருக்க வேண்டும்
கேள்விக்கு பதில், என்ன

137
00:09:04,760 --> 00:09:05,760
உலகில் ராக்?

138
00:09:10,460 --> 00:09:14,900
அப்படியென்றால் அவர் உண்மையில் நூறு வயதைக் கடந்தாரா?
அவர் மூன்றாவது சுசிகேஜாக இருந்தாலும்,

139
00:09:15,160 --> 00:09:18,680
அவரைப் போன்ற ஒரு பலவீனமான முதியவரைக் கண்டறிதல்
கடினமாக இருக்கக்கூடாது, இல்லையா?

140
00:09:19,240 --> 00:09:20,680
எனவே உங்களுக்கு உண்மையில் தெரியாதா?

141
00:09:20,900 --> 00:09:25,060
அவர் ஓனோகி தி ஃபென்ஸ் சிட்டர், பிரபலமானவர்
நான்காவது பெரிய நிஞ்ஜா போரின் ஹீரோ.

142
00:09:25,340 --> 00:09:29,660
அவர் சக்திவாய்ந்த துகள் பயன்படுத்த முடியும்
ஜுட்சுவை விடுவிக்கவும். இது மிகவும் அரிதானது

143
00:09:29,660 --> 00:09:30,660
கெகெதொட.

144
00:09:31,280 --> 00:09:33,520
இந்த முதியவர்?

145
00:09:33,740 --> 00:09:34,740
உண்மையில்?

146
00:09:35,600 --> 00:09:36,600
ஏய், நிறுத்து!

147
00:09:37,660 --> 00:09:39,840
வயதானவரே, உங்களுக்கு என்ன பிரச்சனை? கொடுங்கள்
மீண்டும்!

148
00:09:40,940 --> 00:09:46,500
இந்த வரைதல்... ஒரு விஷயமாகத் தெரியவில்லை
என்னைப் போலவே.

149
00:09:47,180 --> 00:09:49,080
ஐயா, நீங்கள் ஓனோவா -

150
00:09:51,540 --> 00:09:55,020
நீங்கள் போருடோ உசுமாகி, சரியா?

151
00:09:55,320 --> 00:09:57,000
காத்திருங்கள், என் பெயர் உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?

152
00:09:57,640 --> 00:10:01,560
நான் கவனித்துக்கொள்வதில் எனக்கு நியாயமான பங்கு இருந்தது
உங்கள் தந்தை நருடோ.

153
00:10:02,460 --> 00:10:06,560
நீங்கள் உச்சிஹாவின் சாரதா, இல்லையா
நீ?

154
00:10:07,120 --> 00:10:12,160
ம்ம் -ம்ம். நீங்கள் இருக்க வேண்டும், ம்ம்... என்
பெயர் மிட்சுகி.

155
00:10:12,440 --> 00:10:13,460
நான் பார்க்கிறேன்.

156
00:10:14,140 --> 00:10:16,380
எல்லாரும் உன்னைத் தேடி வந்தாங்க.
ஓனோகி, சார்.

157
00:10:17,000 --> 00:10:21,300
ஐந்து கிளவுட் கேட் உச்சிமாநாடு நடந்து வருகிறது
மற்றும்... அதனால் என்ன? எனக்கு ஒன்றும் கவலை இல்லை

158
00:10:21,300 --> 00:10:22,300
அந்த சந்திப்பு பற்றி.

159
00:10:22,880 --> 00:10:24,160
ரொம்ப அலுப்பாக இருக்கிறது.

160
00:10:24,540 --> 00:10:29,920
ஆமாம், நீங்கள் அப்படிச் சொல்கிறீர்கள், ஆனால், அட... பார், என்றால்
நீங்கள் என்னை திரும்ப அழைத்துச் செல்ல முயற்சிக்கிறீர்கள்

161
00:10:29,920 --> 00:10:35,260
அங்கே, நான் உங்கள் அனைவரையும் என் மூலம் தூசி ஆக்குவேன்
பயமுறுத்தும் துகள் பாணி மற்றும்... ஓ!

162
00:10:36,220 --> 00:10:37,680
ஓ, அது புத்திசாலி.

163
00:10:38,080 --> 00:10:40,100
அதுதான் பயமுறுத்தும் துகள் பாணியா?

164
00:10:40,440 --> 00:10:44,380
வழி இல்லை. துகள் பாணி வேண்டும்
எதைத் தொடுகிறதோ அதைச் சிதையச் செய்யுங்கள்

165
00:10:44,380 --> 00:10:45,380
அணு நிலை.

166
00:10:45,709 --> 00:10:46,709
என் முதுகு.

167
00:10:47,010 --> 00:10:48,290
என் ஏழை முதுகு.

168
00:10:49,450 --> 00:10:50,450
இதோ போ.

169
00:10:53,610 --> 00:10:57,270
இப்போது, சென்று திரும்புவோம்...
ஓ, ஏய், அப்படியானால், முதியவர்.

170
00:10:57,690 --> 00:11:02,470
ஆமாம், அது என்ன? ஏய், போருடோ, நீ செய்
கடினமான பாறை எது என்பதை அறிய நேரிடும்

171
00:11:02,470 --> 00:11:03,490
முழு உலகமும்?

172
00:11:03,950 --> 00:11:04,950
என்ன? உண்மையில்?

173
00:11:05,090 --> 00:11:09,750
அது என்னவென்று கூட உங்களுக்குத் தெரியாது. எனவே நீங்கள்
தெரியும். வாருங்கள், தயவுசெய்து, என்னவென்று சொல்லுங்கள்

174
00:11:09,750 --> 00:11:10,750
அது.

175
00:11:11,230 --> 00:11:13,690
சரி, நான் வேண்டுமா என்று யோசிக்கிறேன்.

176
00:11:14,540 --> 00:11:16,420
தயவுசெய்து, நான் கண்டுபிடிக்க எதையும் செய்வேன்
வெளியே.

177
00:11:16,760 --> 00:11:17,760
ஓ, செய்வீர்களா?

178
00:11:18,060 --> 00:11:19,060
சரி, அப்படியானால்.

179
00:11:19,220 --> 00:11:23,760
என்னை காவலில் எடுப்பதற்கு பதிலாக, என்றால்
மறைக்கப்பட்ட இலையைச் சுற்றிக் காட்டுங்கள்

180
00:11:23,760 --> 00:11:27,260
கிராமம், பிறகு நான் உங்களுக்குச் சொல்லலாம்
பதில்.

181
00:11:28,020 --> 00:11:29,240
உண்மையில்? போருடோ?

182
00:11:29,640 --> 00:11:34,200
ஆம், நீங்கள் ஒரு கோரிக்கைக்கு செவிசாய்க்க வேண்டும்
நாட்கள் எண்ணப்பட்ட முதியவர். என்றால்

183
00:11:34,200 --> 00:11:35,980
Boruto விரும்புகிறார், நான் கவலைப்படவில்லை.

184
00:11:36,320 --> 00:11:37,980
என்னை பனிச்சறுக்கு விடுங்கள், நீங்கள் இருவரும் அல்ல.

185
00:11:38,480 --> 00:11:39,640
ஆம், சரி.

186
00:11:40,540 --> 00:11:42,660
இதை முழுவதுமாக உங்களுக்குக் காட்டப் போகிறேன்
இடம்.

187
00:12:10,830 --> 00:12:14,870
இதைப் பற்றி உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? அது உண்மையா
ஃபைவ் கேஜ் உச்சி மாநாட்டை கைவிடுவது சரியா?

188
00:12:15,230 --> 00:12:18,850
எல்லா சாத்தியக்கூறுகளிலும், அவர்கள் பேசுகிறார்கள்
எப்படியும் முட்டாள்தனம்.

189
00:12:19,890 --> 00:12:21,450
இன்னொன்று இருந்தது, இல்லையா?

190
00:12:21,990 --> 00:12:23,590
அவர் ஒட்சுட்சுகி என்று யார் சொன்னது?

191
00:12:24,370 --> 00:12:26,930
ஆம், மீன்பிடிக் கம்பியைக் கொண்டவர்.

192
00:12:27,210 --> 00:12:30,090
நமக்கு அடிபணியும் சக்தி இருக்க வேண்டும்
ஒரே நேரத்தில் அனுப்பப்பட்டது.

193
00:12:30,590 --> 00:12:35,030
சசுகே ஏற்கனவே அவரைப் பின்தொடர்ந்து சென்றுவிட்டார். அது
அதிகமாகச் செயல்படுவது புத்திசாலித்தனமாக இருக்காது

194
00:12:35,170 --> 00:12:38,910
ஆனால் அந்த மூன்றைத் தவிர, நாங்கள்
தெரியாத மற்றவர்கள் இருக்கிறார்கள் என்று கருத வேண்டும்

195
00:12:38,910 --> 00:12:39,910
ஒட்சுட்சுகி குலம்.

196
00:12:40,620 --> 00:12:44,000
ஒருவேளை நாம் ஒன்றாகச் சந்திக்காமல் இருக்கலாம்
இப்படி, சும்மா உட்கார்ந்து செய்து கொண்டு

197
00:12:44,000 --> 00:12:45,000
மந்தமான உரையாடல்.

198
00:12:45,360 --> 00:12:49,400
இந்த மாதிரியான விஷயம் தான் காரணம்
சந்திப்பது ஏன் அவசியம்.

199
00:12:51,960 --> 00:12:54,320
நீங்கள் அந்த ஆரஞ்சு பழத்தை மிகவும் கவனமாக உரிக்கிறீர்கள்.

200
00:12:54,640 --> 00:12:57,080
போன்ற விஷயங்களைப் பற்றி எனக்கு ஒரு விஷயம் இருக்கிறது
இது.

201
00:12:57,300 --> 00:13:01,540
எப்படி இவ்வளவு அமைதியாக இருக்க முடிகிறது? நம்மால் முடியும்
எந்த நேரத்திலும் மற்றொரு தாக்குதலை சந்திக்க நேரிடும்.

202
00:13:01,800 --> 00:13:06,340
சரி, Sasuke இன் இன்டெல் படி, தி
ஒட்சுட்சுகி குலத்தின் வழியாக நகரும் திறன்

203
00:13:06,340 --> 00:13:08,480
பரிமாணங்களுக்கு ஒரு பெரிய அளவு தேவைப்படுகிறது
ஆற்றல்.

204
00:13:08,920 --> 00:13:12,320
நம்மிடம் உள்ளது என்று கருதுவது பாதுகாப்பானது
அவர்கள் முடியும் முன் இன்னும் சிறிது நேரம்

205
00:13:12,320 --> 00:13:13,980
மீண்டும் தாக்குதல். உங்களால் எப்படி அப்படி இருக்க முடிகிறது
சுலபமா?

206
00:13:16,220 --> 00:13:18,460
முழுவதையும் சாப்பிடுங்கள். பீல் மற்றும் அனைத்து.

207
00:13:18,720 --> 00:13:19,720
இது அதிக சத்தானது.

208
00:13:20,160 --> 00:13:24,400
நான் விஷயங்களைப் பற்றி மிகவும் குறிப்பாக இருக்கிறேன். ஏய்,
நிலைமையை சிறுமைப்படுத்துவதை நிறுத்த முடியுமா?

209
00:13:24,400 --> 00:13:25,440
நாங்கள் கையாள்கிறோமா?

210
00:13:25,680 --> 00:13:28,400
பாருங்க, பயந்து என்ன பயன்
அதை பற்றி இப்போது?

211
00:13:28,720 --> 00:13:32,400
நீங்கள் எவ்வளவு அனுபவத்தைப் பெற்றிருக்கிறீர்கள்
எங்களிடம் உள்ளது, நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள வந்தீர்கள்

212
00:13:32,400 --> 00:13:34,080
கொஞ்சம் கொஞ்சமாக குதிக்க வேண்டியதில்லை
விஷயம்.

213
00:13:34,600 --> 00:13:38,600
காகுயாவின் தாக்குதல் போன்ற மற்றொரு கனவு
யாரையும் பதற்றமடையச் செய்ய போதுமானது

214
00:13:38,600 --> 00:13:42,200
நிச்சயமாக, ஆனால் இருப்பதன் மூலம் எதுவும் பெற முடியாது
எல்லா நேரத்திலும் அமைதியற்றது.

215
00:13:42,440 --> 00:13:47,840
இல்லை, நான்... கேள், நான் இருக்கவில்லை
அமைதியற்ற. ஆனால் நீங்களும் ஓனோகியும் கூட வேண்டாம்

216
00:13:47,840 --> 00:13:50,120
ஆபத்து பற்றிய உண்மையான உணர்வு வேண்டும்
நாங்கள் இங்கே எதிர்கொள்கிறோம்.

217
00:13:50,420 --> 00:13:54,920
இதைப் பற்றி பேசுகையில், எனக்கு எப்படி நினைவிருக்கிறது
தாத்தா ஓனோகிக்கு எப்போதும் உரிமை இருந்தது

218
00:13:54,920 --> 00:13:55,739
சொற்றொடர்.

219
00:13:55,740 --> 00:13:59,600
நாம் அனைவரும் ஏற்கனவே எங்களிடம் சொன்னதைப் போல
இல் வலுவான பொருளைக் கொண்டிருந்தது

220
00:13:59,600 --> 00:14:00,600
முழு உலகமும்.

221
00:14:04,170 --> 00:14:07,270
முன்னால் என்ன இருக்கிறது என்று கூட என்னால் பார்க்க முடியவில்லை
இந்த விஷயங்களுடன் என்னைப் பற்றி.

222
00:14:08,210 --> 00:14:09,750
ஓ, குறை சொல்வதை நிறுத்து.

223
00:14:10,070 --> 00:14:14,610
நீங்கள் எப்போதும் பழைய வார்த்தைகளுக்கு செவிசாய்க்க வேண்டும்
நாட்கள் எண்ணப்பட்ட மனிதன்.

224
00:14:15,110 --> 00:14:16,670
ஆமாம், நீங்கள் தொடர்ந்து சொல்கிறீர்கள்.

225
00:14:16,910 --> 00:14:20,810
ஐயா, உண்மையைச் சொல்லு. அது கீசரா
உண்மையில் ஒரு பழம்பெரும் ஷினோபியா?

226
00:14:21,510 --> 00:14:28,370
உங்களுக்குத் தெரியும், நாங்கள் உண்மையில் தலைப்பைத் தொடங்க வேண்டும்
விரைவில் திரும்ப. சரி!

227
00:14:29,110 --> 00:14:30,110
சரி!

228
00:14:46,440 --> 00:14:49,360
துகள் பாணி அணுவை அகற்றும் ஜுட்சு!

229
00:14:52,220 --> 00:14:54,020
ஏய், நலமா?

230
00:14:54,800 --> 00:14:57,800
இல்லை, அது துகள் பாணி.

231
00:15:01,240 --> 00:15:04,540
ஆஹா, அருமை! அது மிகவும் ஆச்சரியமாக இருந்தது,
உனக்கு தெரியுமா?

232
00:15:05,160 --> 00:15:08,500
ஏய், முதியவரே!

233
00:15:08,820 --> 00:15:09,820
முதியவர்!

234
00:15:12,900 --> 00:15:15,660
தாத்தா? தாத்தா ஓனிகி, எழுந்திரு!

235
00:15:17,800 --> 00:15:19,780
வா, தாத்தா ஒனுகி, எழுந்திரு.

236
00:15:23,060 --> 00:15:24,060
கொசுச்சி.

237
00:15:25,320 --> 00:15:27,500
எனவே நீங்கள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள்.

238
00:15:28,320 --> 00:15:32,680
ஆனால் நான் நினைத்தேன் உன்னிடம்... கிழவனா?

239
00:15:34,420 --> 00:15:35,540
நலமா?

240
00:15:41,240 --> 00:15:46,880
முன்பு என்னை மன்னியுங்கள்.

241
00:15:47,560 --> 00:15:48,560
நிச்சயமாக.

242
00:15:48,920 --> 00:15:51,680
ஆனால் உங்களுடையது அந்த துகள் பாணி
நம்பமுடியாத.

243
00:15:52,060 --> 00:15:55,000
மற்றும் நான் மன்னிக்கவும் என்று சொல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
உன்னை சந்தேகித்தேன்.

244
00:15:56,120 --> 00:16:02,920
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே. மூலம்,
நீங்கள் சொன்னதை நான் முன்பே சத்தியம் செய்திருக்கலாம்

245
00:16:02,920 --> 00:16:03,920
கொசுச்சி.

246
00:16:04,200 --> 00:16:09,040
ஆம், கொசுச்சி, அவர் என்னுடையவர்
பேரக்குழந்தை.

247
00:16:10,740 --> 00:16:13,800
அவர் மிகவும் புத்திசாலி பையன்.

248
00:16:18,380 --> 00:16:19,380
அவர் இறந்தாரா?

249
00:16:21,540 --> 00:16:24,860
அவரும் உங்கள் வயதை ஒத்தவர்தான்
இளைஞர்கள்.

250
00:16:27,380 --> 00:16:30,320
ஆனால் அது முக்கியமில்லை. எல்லாமே இதில் இருக்கிறது
கடந்த

251
00:16:31,000 --> 00:16:36,480
ஐந்து பெரும் தேசங்கள் இருந்தாலும் அ
வலுவான தொழிற்சங்கம், நீங்கள் பாதுகாக்க முடியாது

252
00:16:37,680 --> 00:16:40,100
அது வெறுமனே யதார்த்தம்.

253
00:16:45,520 --> 00:16:46,800
இப்போது அப்புறம்...

254
00:16:47,550 --> 00:16:49,550
நீங்கள் அனைவரும் எனக்கு மிகவும் நன்றாக இருந்தீர்கள்.

255
00:16:50,690 --> 00:16:54,830
எனவே நான் உங்களுக்கு கொடுக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
உங்கள் கேள்விக்கு பதில்.

256
00:16:56,110 --> 00:16:58,290
இப்போது என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறார்? யாருக்குத் தெரியும்?

257
00:17:00,570 --> 00:17:04,670
தேர்வு செய்யவும். இதில் எது கடினமானது
உலகில் ராக்?

258
00:17:05,069 --> 00:17:07,130
தீவிரமாக? இது இந்த பாறைகளில் ஒன்றா?

259
00:17:07,630 --> 00:17:09,890
சரி, பதில் என்ன தெரியுமா?

260
00:17:10,869 --> 00:17:14,630
அவற்றில் எதுவும் குறிப்பாகத் தெரியவில்லை
சிறப்பு.

261
00:17:18,800 --> 00:17:19,800
இது ஒன்று.

262
00:17:19,859 --> 00:17:20,920
நான் இதை தேர்வு செய்கிறேன்.

263
00:17:21,599 --> 00:17:22,599
சரி, மீட்ஸ்கி?

264
00:17:28,400 --> 00:17:30,360
இல்லை, நன்றி. நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

265
00:17:30,780 --> 00:17:34,340
நீங்கள் இருவரும், உங்களைப் பற்றி உறுதியாக இருக்கிறீர்களா
தேர்வுகள்?

266
00:17:35,120 --> 00:17:36,300
ஆ, ஆமாம்.

267
00:17:37,300 --> 00:17:41,300
நீங்கள் இருவரும் முற்றிலும்
தவறான.

268
00:17:42,020 --> 00:17:45,980
எனக்கு அது தெரியும். அது மற்றொன்று என்று எண்ணினேன்
முழுவதும் ஒன்று.

269
00:17:46,920 --> 00:17:50,140
மேலும் அந்த பாறையும் தவறானது.

270
00:17:50,400 --> 00:17:54,660
உலகிலேயே கடினமான பாறை...

271
00:17:54,660 --> 00:18:00,760
உங்களுக்குள் இருக்கும் அடித்தளம்.

272
00:18:01,060 --> 00:18:02,060
ஆமா?

273
00:18:02,380 --> 00:18:07,500
நீங்கள் என்ன கஷ்டத்தை சந்தித்தாலும் பரவாயில்லை
என்ன, உங்கள் அடித்தளம் ஒருபோதும் உடைந்து போகாது.

274
00:18:07,700 --> 00:18:13,300
எனவே பதில் உங்கள் விருப்பம், உங்களுடையது
பாறை, உலகின் கடினமான பாறை.

275
00:18:13,990 --> 00:18:16,550
ஓ, அவ்வளவுதான். இப்போது எனக்குக் கிடைத்தது.

276
00:18:17,370 --> 00:18:22,550
நீங்க மூணு பேரும், எதுக்கெடுத்தாலும் பரவாயில்லை
நீங்கள் சந்திக்கும் கஷ்டம் அல்லது துக்கம்

277
00:18:22,550 --> 00:18:26,970
வெளியே, நீங்கள் உங்கள் கைவிட கூடாது
அடித்தளம், உங்கள் விருப்பம்.

278
00:18:28,130 --> 00:18:29,130
சரி.

279
00:18:29,610 --> 00:18:32,410
அதுதான் உலகின் கடினமான பாறை
என்பது, இல்லையா?

280
00:18:32,770 --> 00:18:36,210
ஆம், நிச்சயமாக. அதாவது, எனக்கு எல்லாம் தெரியும்
சேர்ந்து, அதனால்... ஆமாம், சரி.

281
00:18:36,410 --> 00:18:37,850
பொய் சொல்வதை நிறுத்துங்கள். நான் உண்மையில் அறிந்தேன்.

282
00:18:38,320 --> 00:18:41,620
ஆனால் உங்களுக்கு ஒரு துப்பு கூட இல்லை
அது பற்றி. என்று சொல்ல வேண்டும்

283
00:18:41,620 --> 00:18:42,760
மீண்டும். எதுவாக இருந்தாலும்.

284
00:18:43,240 --> 00:18:46,140
ஏய், பொருடோ, நில். எங்கே என்று நினைக்கிறீர்கள்
நீ போகிறாயா?

285
00:18:47,540 --> 00:18:51,980
உனது அடித்தளம், உனது விருப்பம் என எனக்குத் தோன்றுகிறது
கொஞ்சம் நடுக்கமாக இருக்கலாம்.

286
00:18:52,900 --> 00:18:55,540
சித்தம் என்ற விஷயம் சிக்கலானது.

287
00:18:56,880 --> 00:19:01,040
இது உங்களால் முடியாத ஒன்று
தியாகம் இல்லாமல் பெறுங்கள்.

288
00:19:01,920 --> 00:19:04,800
பெறுவதற்கு நம்பிக்கை வேண்டும்
அது.

289
00:19:05,300 --> 00:19:06,640
என் சொந்த விருப்பத்தைப் பெறுதல்.

290
00:19:07,790 --> 00:19:12,950
ஆனால், நான் எப்படி உறுதியாக இருக்க முடியும்
நான் பெறும் உயில் உண்மையிலேயே என்னுடையது

291
00:19:12,950 --> 00:19:13,950
சொந்தமா?

292
00:19:14,670 --> 00:19:17,850
இது மிகவும் கடினமான கேள்வி
பதில்.

293
00:19:18,710 --> 00:19:21,010
அதனால் சும்மா... என்ன?

294
00:19:21,730 --> 00:19:27,710
என்று நீங்கள் கண்டால், நீங்கள் தொடர்ந்து அடிக்கிறீர்கள்
சுவர், ஆனால் நீயும் ஒட்டிக் கொண்டே இருக்கிறாய்

295
00:19:27,710 --> 00:19:34,010
அது, ஒருவேளை அது ஒரு அறிகுறியாக இருக்கலாம்
உண்மையில் உங்கள் உண்மையான விருப்பம்.

296
00:19:38,090 --> 00:19:40,650
நான் நினைத்தது போல் இதை விளையாட வேண்டும்
நானே பதில்.

297
00:19:40,930 --> 00:19:42,770
அதனால் என் அப்பாவிடம் எதுவும் சொல்லாதே, சரியா?

298
00:19:43,510 --> 00:19:44,510
ஏதாவது சொல்லவா?

299
00:19:44,730 --> 00:19:47,550
ஏன், நான் அதே கேள்வியை முன்வைத்தேன்
நானே நருடோ.

300
00:19:48,330 --> 00:19:49,910
இல்லை, உண்மையில்?

301
00:19:50,690 --> 00:19:53,930
நாயகன், என் அப்பா, அவர் வந்ததைப் போல நடித்தார்
என்ற கேள்வியை அவரே எழுப்பினார்.

302
00:19:54,490 --> 00:19:59,490
நான் மிகவும் வேடிக்கையாக சுற்றி பார்த்தேன்,
உங்கள் மூவருக்கும் நன்றி. நீங்கள் எப்போதாவது இருந்தால்

303
00:19:59,490 --> 00:20:03,790
பூமியின் நிலத்தில் உங்களைக் கண்டுபிடி, நான்
நீங்கள் வந்து என்னை தரிசிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

304
00:20:04,540 --> 00:20:08,600
நிச்சயமாக, நான் என்று சொல்லாமல் போகிறது
நான் இன்னும் உயிருடன் இருந்தால் மட்டுமே அர்த்தம்

305
00:20:08,600 --> 00:20:09,600
நேரம்.

306
00:20:10,040 --> 00:20:13,800
சரி. சரி, நாங்கள் உங்களை அழைத்துச் செல்வது நல்லது
ஹோகேஜ் அலுவலகம்.

307
00:20:14,640 --> 00:20:18,400
அதுக்கு முன்னாடி இன்னொரு குச்சி சாப்பிடணும்
அந்த பாலாடைகளின்.

308
00:20:19,140 --> 00:20:23,500
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான்... ஒரு வயதான மனிதர்
எண்கள் உள்ளன, அதுவா?

309
00:20:32,040 --> 00:20:36,140
என் அப்பா என்னிடம் கேட்டது ஒரு மட்டுமே என்று நினைக்கிறேன்
வேடிக்கையான தந்திரமான கேள்வி. நேரத்தை வீணடித்தோம்

310
00:20:36,140 --> 00:20:38,720
அதை பற்றி மிகவும் கடினமாக நினைத்து. நான் சொல்வது சரிதானா,
மிட்ஸ்கியா?

311
00:20:40,760 --> 00:20:41,760
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

312
00:20:41,960 --> 00:20:46,960
இது ஒரு நல்ல பதில் என்று நினைத்தேன்.

313
00:21:48,650 --> 00:21:53,590
ஐந்து கேஜ் உச்சிமாநாடுகளை இப்போது நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
எப்போதாவது நிம்மதியாக இருக்கும். நான் நிச்சயமாக நம்புகிறேன்

314
00:22:26,410 --> 00:22:32,370
உட சு நோ அகரனை ஹிபி தோனோ மோனோ

315
00:22:32,370 --> 00:22:38,470
கிமி வா நமிதா வோ நோ நி

316
00:22:38,470 --> 00:22:45,470
சுகிதெரு ஓமொடக்கு நட்டெரு நபுடா

317
00:22:45,470 --> 00:22:50,190
ஹிட்டோஷின்

318
00:22:59,319 --> 00:23:02,540
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

319
00:23:36,590 --> 00:23:38,030
இங்குதான் மிட்சுகி வசிக்கிறார், இல்லையா?

320
00:23:38,470 --> 00:23:39,810
உங்களுக்கு போருடோ தெரியுமா?

321
00:23:40,250 --> 00:23:44,830
அவர் தனியாக வாழ்ந்ததாக கேள்விப்பட்டேன், ஆனால்... நாங்கள் ஒருபோதும்
அவரைப் பற்றி அவர் அதிகம் பேசுவதைக் கேட்டேன்

322
00:23:44,830 --> 00:23:48,010
பெற்றோர் அல்லது அவரது வாழ்க்கை எப்படி இருந்தது
அவரது சொந்த கிராமத்தில், நாங்கள் செய்தோம்?

323
00:23:48,350 --> 00:23:50,890
ஆம், நாங்கள் அனைவரும் ஒன்றாக இருந்தாலும்
நேரம்.

324
00:23:52,470 --> 00:23:57,010
அடுத்த முறை போருடோ, நருடோ நெக்ஸ்ட்
தலைமுறைகள், மிட்சுகியின் விருப்பம்.

325
00:23:57,430 --> 00:24:00,810
உண்மையில் எங்களுக்கு அவ்வளவு தெரியாது
மிட்சுகி பற்றி, நாங்கள் செய்தீர்களா?